TUGAS INTERPRETING (BERES)

Tadinya mo bagi-bagi duit v berhubung lg bokek jd cma bsa ngasih ini...
selamat menikmati gan...

jgn lupa share ama yg lain!!!

Gilang Anjasmara 2109080094 IV B Interpreting

Doug Johnson:      Selamat bergabung kembali dalam acara THIS IS AMERICA in VOA Special English. Bersama saya Doug Johnson.

Faith Lapidus:       Dan saya Faith Lapidus. Program kita di minggu ini, kita akan menyoroti kebijakan penggunaan dan  kontrol terhadap obat-obatan  terlarang di Amerika Serikat.

Doug Johnson:      Bulan lalu, pemerintah merilis temuan terbaru terkait penggunaan narkoba di Amerika Serikat.

Gil Kerlikowske:  "Laporan ini berisi kabar baik dan buruk."

Doug Johnson:      Gil Kerlikowske kepala Kantor Pengawasan Kebijakan Obat Nasional. Dia mengatakan penggunaan ganja, ekstasi dan methamphetamine mengalami peningkatan diantara tahun 2008 hingga 2009. Begitu pula penyalahgunaan obat seperti obat penghilang rasa sakit.

Gil Kerlikowske:  "Terus terang, kami kecewa dengan hasil ini. Ini merupakan tantangan serius terhadap penegakan hukum, pemberlakuan hukum, pencegahan dan komunitas pemulihan dan bagi para orang tua."

Doug Johnson:      Kerlikowske mengatakan kabar baiknya adalah penurunan penggunaan kokain. Dia memuji kerja sama antara Amerika Serikat, Kolombia dan Meksiko untuk membantu menurunkan penggunaan kokain 21% sejak 2007.

Pada saat yang sama, kampanye yang diluncurkan oleh Presiden Meksiko terhadap pelaku perdagangan telah menyatakan perang terhadap narkoba. Berbagai kelompok di Meksiko bersaing satu sama lain untuk memenuhi permintaan Amerika untuk obat-obatan.

FAITH Lapidus:     Setiap tahun pemerintah Amerika Serikat melekukan survei terhadap hampir tujuh puluh ribu orang di seluruh negera tersebut. Penelitian ini disebut Survei Nasional Penggunaan Obat dan Kesehatan. Antara lain, orang akan ditanya apakah mereka telah menggunakan obat-obatan terlarang di bulan lalu.

Di tahun 2008 survei ini menemukan bahwa 8% dari populasi usia dua belas tahun keatas menggunakan narkoba. Tahun lalu jumlah itu meningkat hampir 1% penuh.

Para pejabat mengatakan bahwa dari peningkatan obat ilegal yang paling umum digunakan adalah: ganja. Penggunaan ganja meningkat sebesar 8% antara tahun 2008 dan 2009.

Doug Johnson: Direktur kebijakan penggunaan obat Gil Kerlikowske mengatakan temuan terbaru menunjukkan pelunakan dalam keprihatinan kaum muda tentang risiko obat. Dia mengatakan mereka mencari ganja terutama karena ancamannya tidak begitu menakutkan dari anggapan di masa lalu. Dan dia mengemukakan beberapa kemungkinan alasan.

Gil Kerlikowske:  "Beberapa hal yang tidak bisa dikesampingkan adalah diskusi yang konstan yang disebut ganja medis, legalisasi ganja, dan berkurangnya pemberitaan tentang bahaya ganja di media.

Faith Lapidus:       Di California, hukum negara baru mengurangi pelanggaran karena memiliki sejumlah kecil ganja. Gubernur Arnold Schwarzenegger menandatangani RUU itu menjadi undang-undang pada tanggal 30 September.

Seseorang yang memiliki narkoba kurang dari 28 gram sekarang akan disanksi dengan pelanggaran dan bukan kejahatan ringan. Pelanggarannya sama dengan pelanggaran lalu lintas ringan.

Hukuman tidak akan berubah: pelanggar tidak dipenjara atau didenda lebih dari seratus dolar. Namun di bawah undang-undang baru mereka tidak lagi perlu khawatir mendapatkan catatan kriminal.
Gubernur Schwarzenegger mengatakan keuangan California merupakan alasan utama Legislatif mengubah hukum.

Doug Johnson:      Tapi gubernur menyatakan kembali penentangannya terhadap jumlah suara yang akan melegalkan ganja di California. California akan memilih pada ukuran, Proposisi 19, dalam pemilu pada tanggal 2 November.

Dengan proposisi 19, pemerintah akan mengizinkan penggunaan pribadi ganja oleh orang-orang yang berusia 21tahun atau lebih. Ini juga akan memungkinkan pemerintah daerah untuk mengatur dan menetapkan  pajak produksi dari penjualan ganja oleh bisnis. Tapi orang tidak akan diijinkan untuk menggunakan ganja di depan umum atau ketika ada anak-anak.

Faith Lapidus:       California sudah menjadi salah satu dari sembilan negara bagian barat yang memungkinkan penggunaan ganja untuk mengobati rasa sakit atau untuk tujuan medis lainnya. Begitupun dengan Oregon, negara bagian Washington dan Alaska, bersama dengan Colorado, Montana, Nevada, New Mexico dan Hawaii.

Michigan di Midwest dan Maine, New Jersey, Rhode Island dan Vermont di Timur juga mengizinkan beberapa kegunaan medis. Para pemilih di ibukota negara hanya mengesahkan undang-undang ganja medis.

Hukum-hukum berbeda. Kebanyakan negara membutuhkan dokumentasi tertulis dari dokter tentang kondisi pasien dan kebutuhan untuk pengobatan.

Beberapa negara hanya mengizinkan penggunaannya untuk penyakit tertentu seperti kanker, multiple sclerosis atau AIDS. Dan aturan berbeda tentang bagaimanaa pasien bisa mendapatkan obat tersebut, berapa banyak mereka dapat memiliki dan yang dapat menanam dan menjualnya.

Doug Johnson:      California pertama kali menerapkan hukum ganja untuk medis di tahun 1996. Negara mengijinkan penggunaan ganja untuk kondisi medis tertentu. Pasien bahkan tidak diharuskan untuk mendapatkan perintah tertulis dari dokter mereka.

Hukum melindungi pasien dan dokter dari risiko tindakan hukum. Untuk mengikuti hukum, pasien harus mendapatkan ganja hanya dari koperasi ganja yang diakui secara resmi dan apotik.

Faith Lapidus:       apotik ganja dan klub perlu izin untuk beroperasi di bawah aturan yang ditetapkan oleh pejabat setempat.

Hukum-hukum tentang ganja medis di California liberal - beberapa orang mengatakan terlalu liberal. Para penentang mengatakan apotik tidak lebih dari usaha untuk mendapatkan banyak uang dengan menjual ganja.

Doug Johnson:      Para pejabat di kota Los Angeles telah mengambil tindakan untuk menutup ratusan apotik yang tidak terdaftar secara hukum. Pasien berpendapat bahwa penutupan membuat sulit untuk mendapatkan ganja sebagaimana yang telah disarankan oleh dokter mereka.

Namun kritikus mengatakan kota ini memiliki lebih dari tempat yang cukup untuk memasok ganja kepada pasien. Tetangga beberapa operasi menduga bahwa tidak semua pembeli memiliki surat medis yang nyata.

Faith Lapidus:       Tahun lalu, Kepala Asosiasi Polisi California merilis sebuah laporan tentang apotik ganja di negara bagian tersebut. Laporan tersebut mencantumkan masalah yang telah ditemukan di luar beberapa bisnis. Itu termasuk perampokan jalanan, penjualan obat untuk anak-anak dan lalu lintas kendaraan yang meningkat.

Doug Johnson:      Mark Gustely adalah pemilik Club Cannabis Starbuds di Santa Rosa, utara San Francisco. Tokonya dirampok tak lama setelah dibuka tahun ini dan ia dipukul di kepala. Gustely katanya memiliki sistem keamanan yang lebih baik sekarang.

Dia juga mengatakan bahwa sebelum ia membuka tokonya, ia melakukan banyak penelitian bagaimana bisnis ganja medis lain beroperasi.

Mark Gustely:. "Apa yang saya temukan adalah bahwa sebagian besar petani tidak menyimpan catatan, mereka menolak untuk mengizinkan orang untuk melihat bagaimana mereka melakukan berbagai hal. Dan kami telah merancang toko kami sendiri di mana setiap vendor, yang dari sembilan ratus saat ini saya hanya punya sekitar sepuluh yang disetujui, yang bersedia untuk memungkinkan materi mereka untuk diperiksa, memungkinkan fasilitas pertumbuhan mereka untuk diperiksa dan diverifikasi teknik penanaman organik atau alami. Kami juga bekerja sama dengan pelanggan untuk mengidentifikasi perlakuan yang paling efektif dengan kondisi medis. "

Faith Lapidus: Bulan lalu, 38 pekerja di sebuah perusahaan ganja medis di California bergabung dengan Teamsters - salah satu serikat pekerja tertua di Amerika.

Para pekerja dipekerjakan oleh sebuah perusahaan manajemen di Oakland untuk pertumbuhan koperasi ganja. Para pekerja menyetujui kontrak dua tahun yang akan memberikan gaji pensiun, upah lebih tinggi dan libur dibayar. Perusahaan, Marjyn Investasi, juga setuju untuk membayar biaya perawatan kesehatan pekerja.

Lou Marchetti, bisnis agen lokal untuk Teamsters, kata dia tidak pernah berpikir ia akan mengatur penyedia ganja medis. "Tidak pernah terimpikan oleh saya," katanya. Tapi dia sebut ganja "sebuah industri yang berkembang di California."

Doug Johnson:      pemilik Apotik dibagi pada Proposisi 19 - jumlah surat suara yang akan melegalkan ganja di California.

Mark Gustely adalah menentangnya. Dia mengatakan jika ganja dilegalkan, pajak penjualan negara di atas pajak daerah akan membuat ganja medis terlalu mahal di apotik.

Mark Gustely: "Sekarang, karena sudah disahkan, anak Anda di sebuah sudut menjual produk yang sama yang jauh lebih murah. Dan mereka akan pergi membelinya dari beberapa anak di sudut. Sekarang, tidak semua orang, tapi.. sejumlah orang akan, dan ini akan menghasilkan jumlah yang banyak gangguan di masyarakat. Akan ada kecaman 'Wow, ini adalah kesalahan, mari kita menyerahkannya kepada sebuah perusahaan besar seperti industri tembakau.' "

Faith Lapidus: Kritik terhadap Proposisi 19 juga dilakukan oleh  mantan direktur Kantor Pengawasan Kebijakan Obat Nasional serta direktur saat ini, Gil Kerlikowske.

Mereka mengatakan ada beberapa orang yang tidak menggunakan ganja hanya untuk satu alasan - karena ilegal. Mereka memprediksi bahwa penggunaan ganja akan meningkat jika para pemilih di California mengambil alasan itu.

Doug Johnson: Presiden Obama memilih Gil Kerlikowske untuk melayani sebagai apa yang disebut obat tsar bangsa. Senat mengesahkan dia di Mei. Sebelumnya, ia adalah kepala polisi di Seattle, Washington, di Pacific Northwest.

Dia mendukung kebijakan obat lebih ditujukan pada pencegahan dan pengobatan dari hukuman. Dia mengatakan tidak masuk akal untuk terus berbicara tentang "perang terhadap narkoba."

Gil Kerlikowske: "Secara nasional, kematian overdosis telah melampaui luka tembak sebagai penyebab dua jumlah kematian cedera. Dalam enam belas negara bagian, obat-penunda kematian telah melampaui kecelakaan mobil menjadi penyebab utama kematian cedera.."

Kerlikowske mengatakan mengisi penjara dengan pelaku narkoba tidak mengulangi jawabannya. Tapi ia berpendapat bahwa legalisasi obat bukanlah solusi yang baik.

Yang lainnya tidak begitu yakin. Bill Piper adalah direktur urusan nasional sebuah organisasi yang disebut Drug Policy Alliance.

Bill Piper: "Selama penggunaan narkoba adalah kejahatan, orang akan takut untuk mencari nya. Hanya saja tidak akan berhasil.."

Faith Lapidus: Pemerintah sedang mencoba cara-cara baru untuk mengontrol obat-obatan. Diperkirakan tujuh juta resep obat disalahgunakan di Amerika tahun lalu.

Drug Enforcement Administration baru saja menyelesaikan kampanye " Resep Obat Kembali". DEA menetapkan lebih dari empat ribu tempat di seluruh negeri pada tanggal 2 Oktober untuk orang-orang untuk meninggalkan obat-obatan mereka yang tidak lagi diperlukan. Badan ini mengumpulkan 220.000 metrik ton resep obat. Hari pengambilan kembali sedang direncanakan untuk masa depan.

Doug Johnson:      Program kami ditulis dan diproduksi oleh Caty Weaver. Saya Doug Johnson.

Faith Lapidus:       Dan aku Faith Lapidus. Anda dapat memberikan komentar di program kami di voaspecialenglish.com. Bergabung bersama kami lagi minggu depan untuk THIS IS AMERICA di VOA Special English.

kLo ada apa2, dbwah ada space kosong bwt nulis komentar.

ADSENSE HERE